SUGGEST (выдвинуть план или идею) | OFFER (предлагать что-то конкретное, ощутимое) |
He suggested that we should go home. Он предложил пойти домой, т.е. он выдвинул идею пойти домой. | He offered me a job. Он предложил мне работу, т.е. он предложил мне нечто конкретное. |
Важно!!! Глаголы suggest и offer отличаются не только значением, но и сочетаемостью с другими частями предложения! Главное отличие – это то, что после offer ставится инфинитив, а после suggest – герундий. |
To suggest smth. (to smb.) He suggested a good idea (to John). | To offer smth. He offered his help. |
To suggest doing smth. He suggested going home. | To offer smb. smth. He offered me his help. |
To suggest that smb. (should) do smth. He suggested that we (should) go home. | To offer smth to smb. He offered his help to me. |
To suggest to smb. smth./ doing smth. He suggested to me going home. | To offer to do smth. He offered to help me. |
To suggest smb’s doing smth. He suggested our going home. |
Комментариев нет:
Отправить комментарий