четверг, 14 ноября 2013 г.

Согласование времен

Принцип согласования времен применяется тогда, когда в предложении выполнены два условия:.
  1. Предложение СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ, то есть состоит из главного и придаточного (зависимого) предложения.
  2. Глагол в главном предложении стоит в ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ.

Зачем пользоваться согласованием времен?

Если выполнены эти два условия, тогда обязательно в придаточном предложении глагол ТОЖЕ должен стоять в прошедшем времени.  Остается вопрос – в каком прошедшем времени? Ведь его разновидностей в английском языке много! Чтобы выбрать вид прошедшего времени, необходимо СОПОСТАВИТЬ действие в придаточном предложении с действием в главном. Схематически эти условия изображаются так:
После сопоставления действия в придаточном предложении с действием в главном предложении ваши шаги следующие:
ДействиясовпадаютPast Simple, если всегда совпадает.She said that she wrotea lot of articles.
 Past Continuous, если совпадает идлится.She said that she was writing an article.
Действие в придаточномпредшествуетдействию в главномPast Perfect, если действиезавершено.She said that she had written an article.
 Past Perfect Continuous, если действие было длительным и было завершено.She said that she had been writing the article for two days.
Действие в придаточномследует за действием в главномFuture Simple-in the Past, если действие однократно.She said that shewould write the article at 2 o’clock.
 Future Continuous-in the Past, если действие длительное.She said that shewould be writing the article at 2 o’clock.
 Future Perfect-in the Past, если действие будет завершено к определенному моменту.She said that shewould have written the article by 2 o’clock.
 Future Perfect Continuous-in the Past, если действие длительное и будет завершено к определенному моменту.She said that shewould have been writing the article for 2 hours before lunch.
Но какое же английское правило без исключений!
ГЛАГОЛ В ПРИДАТОЧНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ НЕ ПОДВЕРГАЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЯМ, ЕСЛИ:
  1. В придаточном предложении выражается общеизвестный факт, закон, правило, истина. The teacher told the children that water boils at 100 degrees. (Преподаватель рассказал детям, что вода кипит при 100градусах).
  2. В придаточном предложении имеется модальный глагол (should, must, ought). I told him that he should consult a doctor. (Я сказал ему, что ему следует проконсультироваться с доктором).

Комментариев нет:

Отправить комментарий