Неправильные глаголы английского языка и их перевод

В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме – c окончанием –ed - или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, то есть теми, которые по правилу принимают окончание –ed. Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами

К ним нельзя прибавлять – ED, т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did, потому что do – это неправильный глагол.

Так как определить, правильный глагол или нет? Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, - правильные. Но весь подвох в том, что неправильных глаголов – около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна – настоящее время, вторая – прошедшее время, третья - причастие). Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен – почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

Как запомнить этот список? Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются – как стишок!

Настоящее время	Прошедшее время	Причастие	Перевод
1. awake	awoke	awoken	просыпаться
2. be	was, were	been	быть
3. beat	beat	beaten	бить
4. become	became	become	становиться
5. begin	began	begun	начинать
6. bend	bent	bent	сгибать, нагинаться
7. bite	bit	bitten	кусать
8. blow	blew	blown	дуть
9. break	broke	broken	ломать
10.  bring	brought	brought	приносить
11.  broadcast	broadcast	broadcast	транслировать
12.  build	built	built	строить
13.  burn	burned/burnt	burned/burnt	жечь, гореть
14.  buy	bought	bought	покупать
15.  catch	caught	caught	ловить
16.  choose	chose	chosen	выбирать
17.  come	came	come	приходить
18.  cost	cost	cost	стоить
19.  cut	cut	cut	резать
20.  dig	dug	dug	копать
21.  do	did	done	делать
22.  draw	drew	drawn	1. рисовать 2. тянуть
23.  dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	мечтать
24.  drive	drove	driven	управлять
25.  drink	drank	drunk	пить
26.  eat	ate	eaten	есть
27.  fall	fell	fallen	падать
28.  feel	felt	felt	чувствовать
29.  fight	fought	fought	бороться
30.  find	found	found	находить
31.  fly	flew	flown	летать
32.  forget	forgot	forgotten	забывать
33.  forgive	forgave	forgiven	простить
34.  freeze	froze	frozen	морозить
35.  get	got	gotten	получать
36.  give	gave	given	давать
37.  go	went	gone	идти
38.  grow	grew	grown	расти
39.  hang	hung	hung	висеть
40.  have	had	had	обладать, иметь
41.  hear	heard	heard	слышать
42.  hide	hid	hidden	прятать
43.  hit	hit	hit	ударять
44.  hold	held	held	держать
45.  hurt	hurt	hurt	делать больно
46.  keep	kept	kept	хранить
47.  know	knew	known	знать
48.  lay	laid	laid	класть
49.  lead	led	led	вести
50.  learn	learned/learnt	learned/learnt	учить
51.  leave	left	left	покидать
52.  lend	lent	lent	давать взаймы
53.  let	let	let	позволять
54.  lie	lay	lain	лежать
55.  lose	lost	lost	терять
56.  make	made	made	делать
57.  mean	meant	meant	намереваться
58.  meet	met	met	встречать
59.  pay	paid	paid	платить
60.  put	put	put	класть
61.  read	read	read	читать
62.  ride	rode	ridden	ездить верхом
63.  ring	rang	rung	звонить
64.  rise	rose	risen	подниматься
65.  run	ran	run	бежать
66.  say	said	said	сказать
67.  see	saw	seen	видеть
68.  sell	sold	sold	продавать
69.  send	sent	sent	отправлять
70.  show	showed	showed/shown	показывать
71.  shut	shut	shut	закрывать
72.  sing	sang	sung	петь
73.  sit	sat	sat	сидеть
74.  sleep	slept	slept	спать
75.  speak	spoke	spoken	разговаривать
76.  spend	spent	spent	тратить
77.  stand	stood	stood	стоять
78.  swim	swam	swum	плавать
79.  take	took	taken	брать
80.  teach	taught	taught	преподавать
81.  tear	tore	torn	рвать
82.  tell	told	told	рассказать
83.  think	thought	thought	думать
84.  throw	threw	thrown	бросать
85.  understand	understood	understood	понимать
86.  wake	woke	woken	будить
87.  wear	wore	worn	носить
88.  win	won	won	выигрывать
89.  write	wrote	written	писать