Правила употребления артикля

В любом языке есть правила, а есть исключения. Первые подчиняются объяснению и логике, вторые – зубрежке. Если вы изучаете английский язык, а русский ваш родной, вам несказанно повезло! Придется меньше зубрить, чем пришлось бы, если бы вы осваивали русский.

Знакомясь с такими темами в английском языке, как модальные глаголы или артикли, вы, возможно, со мной не согласитесь: правил столько, что голова идет кругом. И все же, я позволю себе настоять на своем. Многообразие случаев употребления можно свести к нескольким основным моментам, а во всех остальных случаях нужно уметь находить логику первых. Ну и, конечно, остальное придется запоминать. В данной статье речь пойдет о самых основных правилах употребления артиклей и ситуациях, когда артикль не требуется вообще.

Как вы знаете, в английском языке есть 2 вида артиклей:неопределенный (a/an) – для исчисляемых сущ. в ед.ч., который во множественном числе опускается, и определенный (the).

Логика всех правил употребления артиклей сводится к нескольким основным моментам.

Неопределенный артикль

1. неопределенный артикль a/an – это эволюционировавшее староанглийское числительное «one». Этот факт определяет 2 основных правила использования данного артикля.
   • т.к. это бывшее числительное, a/an может употребляться только  с исчисляемыми существительными (которые мы можем сосчитать):
     a car, a cup, a lamp, a bottle, an apple
           Have a drink. There is a bottle of wine in the fridge.
   • т.к. это числительное “1”, мы можем употреблять a/an только сисчисляемыми существительными в ед.ч. Во мн.ч. артикль исчезает:
     _cars, _cups, _lamps, _bottles
           Have a drink. There are (several) _bottles of wine in the fridge.
2. неопределенный артикль выделяет один предмет из множества ему подобных, ничем не отличающихся от него. У вас минимум информации о нем.
        I had a sandwich for breakfast.
        There is a book on the table.

Определенный артикль

Подобно неопределенному, он пришел из староанглийского, в котором былуказательным местоимением that. А если вы указываете на что-то, то ваш собеседник сразу поймет, о каком именно предмете идет речь, и всякая неопределенность исчезает. Определенный артикль потому и называется определенным, что из ситуации понятно, о каком человеке/предмете/событии вы говорите

     The sandwich that I ate for breakfast (определяет, какой конкретно бутерброд был плохой) was obviously bad. I feel sick now.

     The book on the table (книга, лежащая на столе) is the Adventures of Tom Sawyer.

А теперь о ситуациях, когда артикль вообще не нужен

Артикль не ставится, если

1. Если у вас неисчисляемое существительное, и вы делаетеутверждение общего характера
        _Love is a wonderful feeling.
        _Coffee is good for your health when consumed in moderation.
        I often listen to _ music.
2. Слово является частью выражения, которое является исключением и его нужно запомнить
        What did you have for breakfast?
        It’s time to go to bed now.

Однако ВНИМАНИЕ! Есть ряд выражений, которые будут употребляться то без артикля, то с определенным артиклем, в зависимости от ситуации и смысла, который вы вкладываете. Это выражения, содержащие слова prison, hospital, school, university, church и некоторые другие.

Если мы попадаем в одно из этих заведений и используем их, так сказать, по их прямому назначению, то есть отбывая срок (prison), проходя лечение (hospital), получая общее образование (school) или обучаясь конкретной специализации (university), читая молитвы и исповедуясь (church), тогда во всех выражениях с этими словами артикля не будет. Во всех других случаях, нужен артикль. Сравните:

Ken’s brother is in prison for robbery (как заключенный).	Ken went to the prison to visit his brother (как посетитель).
Jack had an accident and was taken to hospital. He is still in hospital (как пациент).	Jill went to the hospital to visit Jack. She is at the hospital now (как посетитель)
When I leave school, I want to go to university (этап в образовании).	Excuse me, where is the universityplease? (здание университета).
Mrs Kelly goes to church every Sunday (для посещения службы).	The workmen went to the church to repair the roof (не для посещения службы).

А теперь небольшой практикум. Вот ряд сочетаний с артиклями. Необходимо объяснить использование того или иного артикля

Почему мы говорим:

1. Can you turn off the light, please? – Потому что понятно, что свет нужно выключить в комнате, где находится говорящий
2. I took a taxi to the station. Потому что не просто на какую-нибудь станцию, а станцию в этом городе, и вы ездите на какую-то конкретную авто- или ж/д станцию
3. Do you like _ Chinese food? Китайская еда/кухня – Общее понятие, состоящее из неисчисляемого существительного и прилагательного
4. I’d like to talk to the manager, please.  - Потому что в магазине есть один главный менеджер, к которому вы можете обращаться с вопросами, жалобами и т.д.
5. The sun is a star. Потому что есть множество разных звезд, и солнце – одна из них.
6. I often go to the cinema/theatre.  - Наверное, это сложилось исторически: раньше в городах если были кинотеатры или театры, то, так сказать, в единственном экземпляре. Поэтому когда вы говорите, что идете в кинотеатр, не возникало вопросов, в какой именно.
7. I must go to the bank. - Вы обращаетесь в тот банк, в котором у вас открыт счет, а не в любой.
8. I listen to _ classical music from time to time. - Классическая музыка – общее понятие, состоящее из неисчисляемого существительного и прилагательного
9. Is there a bank near here? - Это ситуация, в которой вам все равно, в отделение какого банка обращаться. Например, когда вы за границей, и вам необходимо снять с карточки деньги.
10. I work in the city centre. - В городе только один центр.
11. Can you tell the time? - Вы хотите узнать время в настоящий момент
12. _Doctors are paid more than _ teachers. - Доктора в общем. Можно также сказать: A doctor is paid more than a teacher.
13. Who is the best player in your team? Есть только один лучший игрок. Когда говорите о  самых-самых (превосходная степень)  - самом лучшем,самом большом, самом прекрасном, самом интересном и т.д. всегда используйте the.

Еще раз повторюсь, что об устойчивых сочетаниях с тем или иным артиклем,  вы можете прочитать в любом учебнике по грамматике, все остальные случаи поддаются изложенной выше логике. Язык, все-таки, довольно логичная вещь, и подчас выполнение грамматического теста сродни решению математических уравнений или логических задачек. Поэтому включайте логику, запоминайте исключения, и артикли вам покорятся!