Возвратные вопросы

Термин «возвратный вопрос», как правило, мало о чем говорит изучающему английский язык. А вот «вопрос с хвостиком» - это, что называется, rings a bell! Такая формулировка знакома со школы, и любому школьнику известна главная особенность этой разновидности вопроса: если в утверждении есть отрицание, то в хвостике его нет и наоборот. Например:

• Parents want their children to make good grades, don’t they?
• Parents don’t want their children to behave unwell, do they?

Тем не менее, у возвратных вопросов есть темная сторна, не связянная с наличием или отсутствием отрицания в главном предложении. Эта сторона – сама структура главного предложения. Здесь скрывается немало подводных камней. Разберем эти трудности на конкретных примерах.

1) He has to do it himself, doesn’t he?

He has two cats, doesn’t he?

He has got two cats, hasn’t he?

2)

Somebody	knows it, don’t they?
Everyone
Someone

3)

Nobody	knows it, do they?
No one

4)

Hardly	+ положительный вопрос
Seldom
Scarcely
Little
Barely
Few

You hardly know him, do you?

5) I am…, aren’t I/ am I not? 

I am right, aren’t I?

I am right, am I not?

6) Let’s …., shall we?

Let’s go to the beach, shall we?

, will you?

, would you?

, can you?

7) 

Просьба сделать что-либо +	, can't you?
	, could you?

Help me, will you?

Shut up, can’t you?

8) Просьба НЕ делать чего-либо + , will you?

Don’t forget, will you?

9) Просьба или запрос информации = отрицательное предложение + положительный вопрос

You haven’t seen my pen, have you? – Ты не видел мою ручку?

You couldn’t lend me a dollar, could you? – Не дашь ли ты мне взаймы доллар?

10) There are two pens on the table, aren't there?

11) This is Mr. Brown, isn’t it?

12) There used to be a lot of cafes in the down, didn’t there?

ВАЖНО!!! Предложение с отрицанием – это не только то, где обязательно есть NOT/ NO. Это также предложение, в котором содержатся так называемые слова с отрицательным значением. Если они имеются в предложении, то к нему прибавляется «хвостик» БЕЗ NOT!!! К таким словам относятся:

• (THE) ONLY
• REFUSE
• DOUBT
• AGAINST
• WITHOUT
• UNABLE
• UNLIKELY
• + ВСЕ СЛОВА ИЗ ПУНКТОВ 3 И 4.